長文を指定した行数で説明してくれるサービス「IMAKITA Document Squeezer」で色々な使い方を試してみました。
ニユース記事につかってみた
ライブドアニュースの記事には「ざっくり言うと」という三行でニュースを解説している部分があります。その三行と、IMAKITA Document Squeezerで三行にしてみた記事を比較してみました。
ライブドアニュースの三行
1行目 11日夜は関東各地で天気が崩れ、北部を中心に降雪が予想されている
2行目 東京23区や横浜、川崎、千葉、さいたまを中心とした都心部では雨が主体に
3行目 前橋や宇都宮では一時的に雪になり、今季関東での「初雪」の可能性も
IMAKITA Document Squeezerの三行
1行目 都内でも奥多摩方面は雪でうっすら積もることも想定されます。
2行目 日付が替わると雪の範囲は山沿いの一部となり、関東の平野部では雪の可能性がなくなります。
3行目 あす12日朝にかけて予想される降雪量は、いずれも多い所で群馬の山地で10センチ、栃木の山地で5センチ、群馬の平地で3センチ、栃木の平地で1センチとなっています。
かなり数字を交えた具体的な説明になりました。
桃太郎を時短で解説
誰もが知る昔ばなしの中から「桃太郎」を三行にと試みましたが、さすがに三行では無理でした。
上記の昔話童話童謡の王国さまより、桃太郎の48行をコピペして実験
桃太郎48行をIMAKITA Document Squeezerで10行に短縮した結果
1行目「桃から生まれたから、桃太郎というのはどうだろう。
2行目「鬼ケ島に悪い鬼が住んでいると聞きました。
3行目「桃太郎さん、袋の中に何が入っているだい。
4行目 犬は桃太郎から一つ団子をもらい家来になりました。
5行目 桃太郎と犬が歩いて行くと、猿がやってきて、 。
6行目「桃太郎さん、袋の中に何が入っているんだい。
7行目 キジは桃太郎から一つ団子をもらい家来になりました。
8行目 鬼ケ島に着くと、お城の門の前に、大きな鬼が立っており、桃太郎は大きな石をつかむと鬼に向かって投げました。
9行目」と言うと桃太郎はすばやく鉄棒の上に飛び乗り、 。
10行目 こうして、桃太郎はおじいさんとおばあさんの待つ家に帰り、みんなで幸せにくらしました。
9行目が惜しいなあ。ここでどうやって鬼を退治したのか書かれていたらなあ
Buzzwordも抽出してくれる
桃太郎で抽出されたBuzzword
- 桃太郎
- 鬼
- 一つ※1
- おばあさん
- きび団子
- 鬼ケ島
- 桃
- 城
- 犬
- 袋※2
- 日本一※3
※1 一つというのは「一つわたしにくださいな♪」と歌にもなっている「きび団子」の数です。
※2 袋というのは「その袋には何が入っているんだい 」と犬猿キジが尋ねた「きび団子」を入れていた袋のことです。
※3 日本一というのは、おばあさんが作った「きび団子」を渡す際に「日本一のきび団子」だよと説明したからです。
Buzzwordは文章の中で重要な言葉を抜き出してくれる機能のようです。
書き方次第でわかり易さが変わる
物語のように自由な表現方法を用いるものよりも、ニュース記事のように「伝えることが整理された」ものの方が変換しても伝わるのかなあ。
それにしても今北産業をつくるなんてね！